Meniu

Diversitatea culturală

GUSTĂ DIN PREPARATELE TALE PREFERATE

Salate

Gemischter Salat
mit vinaigrette/honig-senf, Dressing
3,80 €
Boeufsalat
Salată de boeuf Hähnchenbrustfleisch,
Wurzelgemüse, Kartoffeln, Essiggurken,
Mayonnaise
6,00 €
Sellerie-Karotten-Salat
Salată de morcov și țelina
4,20 €

 

Supe

Tomatencremesuppe mit Croutons A
Supă cremă de roșii cu crutoane
4,50 €
Rumänische Hühnersuppe GLO
Ciorbă rădăuțeană
5,50 €
Bohnensuppe mit geräuschertem Fleisch LO
Ciorbă rădăuțeană
6,80 €
Kuttelsuppe GLO
Ciorbă de burtă
7,00 €

 

Gustări calde

4 Cevapcici 80g. Mit Pommes, Senf/Knoblauchsoße und Brot M
4 Mici 80g.Cu cartofi prajiti, muștar/mujdei de usturoi și pâine
8,00 €
Sardellen mit Zitrone/Knoblauchsoße und Pommes D
Hamsii cu lămâie/mujdei de usturoi si cartofi prăjiți
8,00 €
Rumänisches Bohnenpüree mit Zwiebel und Soyaschnitzel/Würste F
Fasole bătute cu ceapă si șnițel din soia sau cârnati
8,40 €
5 Krautwickel/ gefüllte Weinblätter mit Polenta, Schmand  und scharfe Pepperoni CGL
5 Sarmale cu mămăligă, smântână și ardei
10,00 €
Schweineschnitzel mit versch. Soßen und Pommes/Bratkartoffeln EA
Șnițel de porc cu diverse sosuri și cartofi prăjiți
13,90 €
Kalbsschnitzel mit versch. Soßen und Pommes/Bratkartoffeln EA
Șnițel de vițel cu diverse sosuri și cartofi prăjiți
17,00 €
Gegrillte Hähnchenbrust mit Petersilienkartoffeln und Zitronensoße GLO
Piept de pui la grătar cu cartofi natur și sos de lămâie
12,50 €
Moldauischer Fleischeintopf mit Polenta, einem Spiegelei, geriebener Käse und eingelegtes Gemüse GCO
Tochitură moldovenească cu mămăligă, ou prăjit, brânză si murături asortate
16,50 €
Lammkotelett mit Karottenpüree, gegrilltem Brokkoli und Rotweinsoße O
Cotlete de miel cu piure de morcovi, brocoli la grătar și sos de vin roșu
19,50 €
Rumpsteak mit gegrilltem Gemüse, Herzogin-Kartoffeln und Zwiebel-Jus OL
Rumpsteak cu legume la grătar, cartofi ducesa și jus de ceapă
20,90 €
Fleisch Platte für 2 Personen – hausgemachte Würste, Räucherbauch, Cevapcici, Rippchen, Schweinenacken, Bauernkartoffeln und Bulz
Platou Haiducesc pentru 2 Persoane -cârnați de casă, burtă afumată, mici, scăriță, ceafă de porc, cartofi țărănești și bulz
29,00 €
Die Spezialität des Hauses:
Schaf-Pastrami mit Polenta und Knoblauchsoße
Pastramă de oaie mămăligă și mujdei de usturoi
20,00 €

 

Garnituri/Extra

Pommes2,90 €
Bratkartoffeln3,90 €
Polenta
Mămăligă
2,10 €
Brot O
Pâine
0,80 €
Mayo/Ketchup/Senf CM0,50 €
extra Sauce Auswahl aus: Rahm-, Pfeffer-, oder Jägersoße GO1,00 €

 

Deserturi

Kaiserschmarrn GA7,00 €
Cremeschnitte ACG
Cremșnit
6,00 €
Éclair ACG3,50 €
Gebratene Topfenknödel ACG
Papanași
7,30 €

Meniu pentru copii

Chicken Strips mit Pommes oder Smiley-Kartoffeln4,90 €
Mini Burger mit Pommes NO4,90 €
Spätzle mit Gemüsesoße4,90 €
Smiley Pommes3,20 €

 

Băuturi calde

Espresso2,40 €
Kaffee2,90 €
Cappuccino G3,20 €
Latte Machiato G3,20 €
Tee -Weitere Teesorten auf Anfrage2,50 €

Heisse Schokolade G

Ciocolată caldă

4,00 €

Băuturi fără alcool

Wasser     0,25l2,50 €
Wasser     0,75l5,90 €
Coca Cola / Fanta/ Sprite 0,33l A2,50 €
Schweppes 0,2l A2,10 €
Saftschorle 0,3l O3,60 €
Red Bull 0,25l A3,50 €
Hausgemachter Eistee-Wassermelone/Pfirsich/Zitrone/Gurke4,50 €

Longdrinks

Piña Colada6,90 €
Gin Tonic7,50 €
Jack Daniel´s -Cola7,50 €
Bacardi-Cola6,90 €
Cuba libré7,50 €
Wodka-Orange A6,90 €
Wodka-Lemon A6,90 €
Wodka-Tonic A7,00 €

Tărie

 2cl4cl
Wodka Absolut2,40 €4,50 €
Baileys2,50 €4,50 €
Jägermeister2,50 €4,50 €
Jack Daniel´s2,60 €4,70 €
Hennessy fine de cognac6,00 € 
Țuică/ Schnaps2,60 € 

 

Vin alb

 0,2l0,75l/1l*
Silvaner halbrocken* O3,00 €11,5 €
Grauburgunder trocken O3,50 €10,00 €
Kerner Spätlese lieblich O4,30 €12,20 €
FILIUS BIO Schaumwein O4,50 €13,00 €
Weinschorle 0,3l O3,80 € 

Vin rosé

 0,2l0,75l
Rosé feinfruchtig lieblich O3,50 €10,00 €

Vin roșu

 0,2l0,75l
Spätburgunder trocken O4,20 €12,00 €
Dornfelder lieblich O3,90 €11,50 €

Vin alb Cotnari-Românesc

 0,2l0,75l
Grasa de Cotnari lieblich O4,50 €13,00 €
Tămâioasă Românească süß O4,50 €13,00 €
Frâncusă trocken O4,50 €13,00 €

Bere

 0,3l0,5l
PILS vom Fass O2,80 €3,80 €
Hefeweizen vom Fass AO2,80 €3,80 €
Radler AO2,50 €3,50 €
Alkoholfreies Bier 0,33l O3,00 € 
Gemischter Salatmit vinaigrette/honig-senf,
Dressing
 3,8
Boeufsalat 200gSalată de boeuf Hähnchenbrustfleisch,
Wurzelgemüse, Essiggurken,
Mayonnaise
 6
Sellerie-Karotten-SalatSalata de morcov și țelina 4,2
Tomatencremesuppe mit CroutonsSupa crema de rosii cu crutoaneA4,5
Rumänische HühnersuppeCiorbă rădăuțeanăGLO5,5
Bohnensuppe mit geräuschertem FleischCiorbă de fasole cu afumăturăLO6,8
KuttelsuppeCiorbă de burtăGLO7
4 Cevapcici 80g. Mit Pommes, Senf/Knoblauchsoße und Brot4 Mici 80g. Cu cartofi prajiti, muștar/mujdei de
usturoi și pâine
M8
Sardellen mit Zitrone/Knoblauchsoße und PommesHamsii cu lămâie/mujdei de
usturoi si cartofi prăjiți
D8
Rzmänisches Bohnenpüree mit Zwiebel und Soyaschnitzel/WürsteFasole bătute cu ceapă si șnițel
din soia sau cârnati
F8,4
Krautwickel mit Polenta, Schmand und scharfe
Pepperoni
Sarmale cu mămăligă, smântână și
ardei
CGL10
Schweineschnitzel mit versch. Soßen und Pommes/BratkartoffelnSnitel de porc cu diverse sosuri si cartofi prajitiEA11,9
Kalbsschnitzel mit versch. Soßen und Pommes/BratkartoffelnSnitel de vitel cu diverse sosuri si cartofi prajitiEA13,9
Gegrillte Hähnchenbrust mit Petersilienkartoffeln und ZitronensoßePiept de pui la gratar cu cartofi natur si sos de lamaieGLO12,5
Moldauischer Fleischeintopf mit
Polenta, einem Spiegelei, geriebener
Käse und eingelegtes Gemüse
Tochitură moldovenească cu mămăligă,
ou prăjit, brânză si murături asortate
GCO13,5
Lammkotelett mit Karottenpüree, gegrilltem Brokkoli und RotweinsoßeCotlete de miel cu piure de morcovi, brocoli la gratar si sos de vin rosuO19,9
Rumpsteak mit gegrilltem Gemüse, Herzogin-Kartoffeln und Zwiebel-JusRumpsteak cu legume la gratar, cartofi ducesa si jus de ceapaOL20,9
Fleisch Platte für 2 Personen – hausgemachte Würste, Räucherbauch, Cevapcici, Rippchen, Schweinenacken, Bauernkartoffeln und BulzPlatou Haiducesc pentru 2 Persoane -cârnați de casă, burtă afumată, mici, scăriță, ceafă de porc, cartofi țărănești și bulz 29
Die Spezialität des Hauses: Schaf-Pastrami mit Polenta und KnoblauchsoßePastramă de oaie cu mămăligă și mujdei de ustori 20
Pommes  2,9
Bratkartoffeln  3,9
PolentaMămăligă 2,1
BrotPâineO0,8
Mayo/Ketchup/Senf CM0,5
extra Sauce Auswahl aus: Rahm-, Pfeffer-, oder Jägersoße GO1
Kaiserschmarrn GA5
Cremeschnitte 150gCremșnitACG6
Éclair ACG3,5
Gebratene TopfenknödelPapanașiACG7,3
Chicken Strips mit Pommes oder Smiley-Kartoffeln  4,9
Mini Burger mit Pommes NO4,9
Spätzle mit Gemüsesoße  4,9
Smiley Pommes  3,2
Espresso2,4
Kaffee2,9
Cappuccino3,2
Latte Macchiato3,2
Tee -Weitere Teesorten auf Anfrage2,5
Heisse Schokolade4
Wasser 0,25l2,5
Wasser 0,75l5,9
Coca Cola / Fanta/ Sprite 0,2l2,5
Coca Cola / Fanta/ Sprite 0,5l3,8
Schweppes 0,2l2,9
Saftschorle 0,3l3,6
Granini Nektare 0,3l4
Red Bull 0,25l3,5
Hausgemachter Eistee-Wassermelone/Pfirsich/Zitrone/Gurke4,5
Piña Colada6,9
Gin Tonic7,5
Jack Daniel´s -Cola6,9
Bacardi-Cola7,5
Cuba libré7,5
Wodka-Orange6,9
Wodka-Lemon6,9
Wodka-Tonic7
 2cl4cl
Wodka Absolut2,64,7
Baileys2,54,5
Jägermeister2,54,5
Jack Daniel´s2,64,7
Hennessy fine de cognac6 
Tuica/ Schnaps2,6 
 0,2l0,75l
Scheurebe halbrocken2,512,5
Grauburgunder trocken3,216
Kerner Spätlese lieblich4,519,2
FILIUS BIO Schaumwein3,517,5
 0,2l0,75l
Rosé feinfruchtig lieblich3,216
 0,2l0,75l
Spätburgunder trocken3,718,5
Dornfelder lieblich3,517,5
 0,2l0,75l
Grasa de Cotnari lieblich4,819,5
Tămâioasă Românească süß4,819,5
Frâncusă trocken4,819,5
PILS vom Fass2,83,8
Hefeweizen vom Fass2,83,8
Radler2,53,5
Alkoholfreies Bier 0,33l3 

Liebe kunden

Bei der „3G-Regelung“ haben neben geimpften, genesenen oder diesen gleichgestellten Personen auch (negativ) getestete Personen Zugang zu bestimmten Bereichen des gesellschaftlichen Lebens. Erforderlich ist ein Testnachweis, der nicht älter als 24 Stunden sein darf (siehe „Testpflicht“).

More COVID-19 Advice